11/9/13

Spirit Bound de Richelle Mead en español

¡POR FIN HA LLEGADO EL DÍA! ¡SÍIIIII! 

Gracias a mi compañera Elwen y el blog en el que la ayudo: Vampire Academy Spain, ayer se hacía pública la noticia de que FINALMENTE Alfaguara se ha decidido, y nos traerá en algún momento del año que viene, 2014, el 5º libro de la saga Vampire Academy, titulado Spirit Bound, en español.


Yo estoy muy contenta con que lo traigan por fin. Es una saga que merece mucho la pena leer, y encima con el inminente estreno de la película, estoy segura que le dará un empujón a las ventas en las librerías :) Eso sí, tenemos que armar jaleo en las redes sociales y hacer saber a Alfaguara que necesitamos leer el final de la saga.

¿Cómo creéis que traducirán el título esta vez? 

3 comentarios:

Dk Towers dijo...

Hola!! Me has dado un notición xD, al fin el quinto libro de Vampire Academy en español.
Saludos!!

Elwen dijo...

Este y el de Frostbite me parecen de los títulos más complicados de traducir. Ahora mismo no se me ocurre mucho.

Twita dijo...

A mí también me parecen difícil de traducir. Son expresiones que tienen sentido en inglés, pero en español no creo que haya nada que se le parezca xD